The plant is having an employee workout session and Homer is miserable. Lenny tells him about how he can get out of it if he can go on disability. So Homer sets out on a mission to get hurt. He goes to the construction site looking for something to fall on him. He succeeds. He wakes up in the hospital surrounded by his family when Mr. Burns bursts into the room demanding that he stop wasting his money on the medical treatment. Mr. Burns pulls the plug. At the next company outing, they're cleaning up trash on the highway, and Lenny wonders where Homer is. Homer is in his grave.